Olá,
para adicionar novo campo, siga os passos:
1 – Faça um backup da sua loja
2 – Em “Menu -> System -> Magento Connect -> Magento Connect Manager”, instale a ferramenta Magentocommerce
3 – Agora é preciso colocar no código, abra o arquivo: “persistent/checkout/onepage/billing.phtml”
4 – Procure por:
< ?php if ($this->canShip()): ? >
5 – Acima da linha do passo 4, coloque esse código:
6 – Aqui o link para o código: texto1
7 – Salve o arquivo.
8 – Limpe “cache” e “indexes”